もうすぐ給料日ですね を英語で教えて!

Question

毎月の給料日を楽しみにしているので、「もうすぐ給料日ですね」と喜んで言いたいです。

Answer 1

・Payday is coming up soon.
・Salary day is coming up soon.

Payday is coming up soon.
もうすぐ給料日ですね。

payday は「給料日」「俸給日」などの意味を表す名詞になります。また、coming up は「近づいてくる」「やってくる」などの意味を表す表現です。
※soon は「すぐに」という意味を表す副詞ですが、幅のある表現で「近いうちに」というニュアンスでも使われます。

Payday is coming up soon. There's something I wanna get.
（もうすぐ給料日ですね。欲しいものがあるんですよ。）
※wanna は want to を略したスラング表現です。

Salary day is coming up soon.
もうすぐ給料日ですね。

salary は「給料」「俸給」などの意味を表す名詞になります。

Salary day is coming up soon. Time flies.
（もうすぐ給料日ですね。あっという間だな。）