明日も晴れの天気です を英語で教えて!

Question

台風が接近中ですが、「明日も晴れの天気です」と言いたいです。

Answer 1

・The weather will be sunny tomorrow as well.
・It’s going to be sunny again tomorrow.

1. The weather will be sunny tomorrow as well.
明日も晴れの天気です。

「the weather」は「天気」を意味します。
「as well」は「too」と同じ「〜も」という意味ですが、よりフォーマルな表現です。

The weather was beautiful today, and it looks like the weather will be sunny tomorrow as well.
今日は天気が良かったですね。そして、明日も晴れの天気になりそうです。

2. It’s going to be sunny again tomorrow.
明日も晴れの天気です。

「again」は「もう一度」という意味で、これを使って「〜も」と表すことができます。
「明日もまた晴れるよ」というカジュアルでフレンドリーな言い方です。

It’s going to be sunny again tomorrow, so let’s plan something outdoors!
明日もまた晴れるので、外で何かしよう！