他の人に聞いて を英語で教えて!

Question

相手の質問を自分だけでは解決できなかったので、「他の人に聞いて」と言いたいです。

Answer 1

・Ask someone else.
・Check with someone else.

1. Ask someone else.
他の人に聞いて。

「ask」は「聞く、尋ねる」という意味の動詞です。「someone else」は「他の誰か」という意味で、合わせて「他の人に聞いて」を表します。

I'm not sure about that. You should ask someone else for more information.
それについては分からないので、他の人に聞いてみた方がいいよ。

I'm not sure: わからない、確かでない

2. Check with someone else.
他の人に聞いて。

「check」は「確認する」という意味です。少し丁寧な表現で、相手に他の人の意見を求めるように促す際に使います。

I don’t have the answer, so please check with someone else on the team.
私には答えがないので、チームの他の人に確認してみてください。