すぐに始めます を英語で教えて!

Question

I'll start right away以外で、すぐに行動する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I'll get started immediately.
・I’ll jump right in.

1. I'll get started immediately.
すぐに始めます。

「start」と「get started」はどちらも「始める」という意味ですが、「get started」には「準備をして開始できる状態にしましょう」というニュアンスがあります。単に「start」するよりも、勢いをつけて始める、という印象があります。

I have everything I need, so I’ll get started immediately.
必要なものはすべて揃っているので、すぐに始めます。

2. I’ll jump right in.
すぐに始めます。

「時間を無駄にせずにやってみる」という意味のフレーズです。また、「会話を邪魔する」という意味もあります。

The plan is ready, so I’ll jump right in and execute it.
計画は準備できたので、すぐに始めて実行します。

execute: 完全に実行する