Jackさん
2024/09/26 00:00
もう一泊できますか? を英語で教えて!
ホテルで使う「もう一泊できますか?」は英語でなんというのですか?
回答
・Can I stay another night?
・Is it possible to extend my stay?
1. Can I stay another night?
もう一泊できますか?
Can I〜? は簡単でよく使われるフレーズです。
言い方はカジュアルですが、ホテルの受付の際、使える表現です。
例
A:Can I stay another night?
もう一泊できますか?
B:Yes. May I have your room number please?
はい。部屋番号をお願いします。
2. Is it possible to extend my stay?
延泊することはできますか?
1.より丁寧な言い方です。Is it possibleで「〜可能することですか?」になります。extend で「(宿泊などを)延ばす」という意味です。
例
A:Is it possible to extend my stay?
延泊することはできますか?
B:Let me check availability for you.
空き状況を確認しますね。
私も先週、旅行で使ったフレーズです。
お好きな方でお試しください!
ご参考になれば幸いです!