楽しみです を英語で教えて!

Question

look forward to it以外で、何かを楽しみにしている時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I am excited to

excited
興奮した＝わくわくしている

look forward to は確かに有名ですが、定型すぎるというか、日本語で言うところの「拝啓〜敬具」のような杓子定規のような感じもするので、例えば久しぶりに友達に会える時とか、自分の気持ちのワクワク感を表したい時はexcitedの方が興奮状態を伝えられるかと思います。

例文
I am so excited to see you soon again!
またすぐにあなたに会えるのとても楽しみにしてる！

また、ビジネスでもパートナー契約やお互い仕事を頼む間柄になったら使用できます。
例文
We are so excited to work with you!
一緒にお仕事できることを楽しみにしています！