すぐ行きます を英語で教えて!

Question

I'm coming以外で、誰かを待たせている時に使えるフレーズを知りたいです

Answer 1

・I'm gonna be there immediately.
・I'll be there soon.

I'm gonna be there immediately.
すぐ行きます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めの表現になります。

Thank you for contacting me. I'm gonna be there immediately.
（ご連絡ありがとうございます。すぐ行きます。）

I'll be there soon.
すぐ行きます。

soon も「すぐに」という意味を表す副詞ですが、こちらは幅のある表現で、「近いうちに」というようなニュアンスでも使われます。

I got it. I'll be there soon.
（わかりました。すぐ行きます。）