先に行って を英語で教えて!

Question

兄が急いでいて急かしてくるので「先に行って」と言いたいです

Answer 1

・Go ahead.
・You go first.
・Don't wait for me.

1　Go ahead.
「先に行く」や「どうぞ」の意味です。状況によっては、先に進むことを許可する意味もあります。

例文.
Go ahead, I'll catch up with you later.
先に行ってて、後で追いつくよ。

「Catch up with」は「追いつく」という意味です。誰かに後から追いつくときに使います。

2　You go first.
「あなたが先に行って」の意味で、順番を譲るときによく使います。

例文
You go first, I need a few more minutes.
先に行って、あと数分欲しいから。

3　Don't wait for me.
「私を待たないで」という意味で、「先に行って」と似た状況で使います。

例文
Don't wait for me, I'll join you later.
私を待たないで、後で合流するから。