お世話になりました を英語で教えて!

Question

バイト先を辞める時に「お世話になりました」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Thank you for everything.
・I appreciate all your help.

例文1.
Thank you for everything during my time here. I'm really grateful for all the support.
（ここでの時間に感謝しています。すべてのサポートに本当に感謝しています。）

例文2.
I appreciate all your help and guidance. It's been a pleasure working here.
（あなたの助けと指導に感謝しています。ここで働けて本当にうれしく思います。）

appreciate：～に感謝する、ありがたく思うという意味です。
guidance：指導やアドバイスのことで、職場などでアドバイスをもらった時に使える言葉です。
pleasure：喜びや楽しみという意味で、何かを経験できたことや一緒に過ごせたことを喜んでいる表現です。