もっと詳しく説明していただけますか？ を英語で教えて!

Question

もっと詳しく説明してほしいので、「もっと詳しく説明していただけますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me in more detail?

「もっと詳しく説明していただけますか？」は上記のように表現することができます。

tell は「教える」や「説明する」という表現になります。tell の代わりに explain 「説明する」を使うこともできます。

in more detail は「より詳しく」という意味になります。 他にもmore details という表現もよく使います。これらの熟語は口からスムーズに出るように、まとまりで使い慣れておくといいと思います。

また、文末に about〜 を加えることで、「〜について」とより詳しく伝えることができます。

例)
Could you tell me in more detail about your proposal?
あなたの提案についてもっと詳しく説明していただけますか？

Could you tell me more details about your idea?
あなたの考えについてもっと詳しく説明していただけますか？

Could you explain me in more detail about your opinion?
あなたの意見についてもっと詳しく説明していただけますか？