もっと詳しく説明していただけますか？ を英語で教えて!

Question

詳細を確認するときに使う「もっと詳しく説明していただけますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you tell me in more detail?

「もっと詳しく説明していただけますか？」は上記のように表現することができます。

tell を用いることで「教える」や「説明する」と言う表現になります。tell の代わりに explain 「説明する」を使うこともできます。

in more detail は結構使う表現で「より詳しく」と言う意味になります。これはまとまりで覚えておくと便利です。 in more detail の代わりに more details と言う表現に変えても大丈夫です。

in detail 「詳しく」もよく使う表現なのでこの際に一緒に覚えておくことをお勧めします。

また文章の後ろに about〜 をつけることで、「〜について」もまとめて言うこともできます。

例)
1. Could you tell me in more detail about Nobunaga Oda?
2. Could you tell me more details about Nobunaga Oda?
3. Could you explain me in more detail about Nobunaga Oda?
「織田信長についてもっと詳しく説明していただけますか？」