席を予約する を英語で教えて!

Question

レストランで、受付に「席を予約したいです」と言いたいです。

Answer 1

・I'd like to reserve a table.
・I want to book a table.

1. I'd like to reserve a table.
席を予約したいです

I'd like to：〜したいです（丁寧な表現）
reserve：予約する（動詞）
table：テーブル、席（名詞）

例文
I'd like to reserve a table for two, please.
2人用の席を予約したいです。

2. I want to book a table.
席を予約したいです

I want to：〜したいです（カジュアルな表現）
book：予約する（動詞）
table：テーブル、席（名詞）

例文
I want to book a table for tonight.
今夜の席を予約したいです。

I'd like to reserve a table. は丁寧な表現で、レストランでの予約を伝える際に非常に適しています。I want to book a table. は少しカジュアルで、友人同士の会話などで使いやすい表現です。どちらもレストランの受付で使えますが、I'd like to がフォーマルな場面により適しています。