ラスサビ を英語で教えて!

Question

カラオケで、友達に「この曲のラスサビが特に好き」と言いたいです。

Answer 1

・the last chorus
・the final chorus

「ラスサビ」は、英語で上記のように表現することができます。

1. the last chorus
「サビ」のことを英語では「chorus （コーラス）」と言います。「ラスサビ」の「ラス」は「ラスト」の略なので、英語の「last」を使って表します。

I especially love the last chorus of this song.
この曲のラスサビが特に好き。

2. the final chorus
「final」も「最後」という意味の単語です。

The final chorus of this song is my favorite part. I love how it builds up.
この曲のラスサビが一番好きなんだ。盛り上がり方が最高だよね。

ちなみに、「Aメロ」は「verse」、「Bメロ」は「pre chorus」、「Cメロ」は「bridge」、アウトロは「outro」と言います。