のぼり を英語で教えて!

Question

職場で、スタッフに「のぼりを出すのを忘れないで」と言いたいです。

Answer 1

・banner
・streamer

１　Don’t forget to put up the banner.
のぼりを忘れずにあげてください。

構文は、禁止文で「Don’t」を文頭に動詞原形（forget）、副詞的用法のto不定詞（to put up the banner）を組み合わせて構成します。

２　Remember to display the streamer.
のぼりを掲げるのも忘れずに。

構文は、命令文で動詞原形（Remember）を文頭に副詞的用法のto不定詞（to display the streamer）を組み合わせて構成します。

「streamer」は「carp streamer」と変形して使うと「鯉のぼり」の意味になります。