煽り文句 を英語で教えて!

Question

お店で、同僚に「この商品を売るための煽り文句を考えてください」と言いたいです。

Answer 1

・sales pitch
・advertising pitch

sales pitch
煽り文句

sales は「販売」「販売の」「売上」などの意味を表す表現になります。また、pitch は「投げる」「放る」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「（売り込みの）文句」「短めのプレゼンテーション」などの意味を表現できます。

Please come up with a sales pitch for this product.
（この商品を売るための煽り文句を考えてください。）

advertising pitch
煽り文句

advertising は「広告」「宣伝」などの意味を表す名詞ですが、「広告業」という意味も表せます。

I'm thinking of an advertising pitch that's easy to remember.
（覚えやすい煽り文句を考えてます。）