あとで食べる を英語で教えて!

Question

家で、母親に「ご飯はあとで食べる」と言いたいです。

Answer 1

・eat later
・eat afterwards
・have later

1. eat later
「後で食べる」と言いたいときに最もよく使われる表現です。

I'll eat dinner later.
夜ご飯は後で食べます。

2. eat afterwards
afterwards も、later と同様に「後で」という意味を表しますが、 eat afterwards は、eat dinner と比べて少しフォーマルな印象を与えます。親子の会話よりも、職場での会話などでよく使われます。

I have lots of tasks to do, so I'll eat lunch afterwards.
やらなくてはならない仕事がたくさんあるので、昼食は後で食べます。

3. have later
「食べる」という動作の対象が、具体的な食べ物ではなく「朝食」「昼食」などの場合は、eat の代わりにhave も使用できます。

I'm not in good health, so I will have breakfast later.
体調がすぐれないので、朝ごはんは後で食べます。