洗い場 を英語で教えて!

Question

浴場で、お客さんに「露天風呂には洗い場がありません」と言いたいです。

Answer 1

・washing area

「洗い場」は可算の名詞句で「washing area」と言います。

構文は、「there+be動詞」の構文形式で、前述語群の後に形容詞（no）、主語（washing area）、副詞句（in the open-air bath）を続けて構成します。

たとえば There is no washing area in the open-air bath. とすれば「露天風呂には洗い場がありません」の意味になります。

また主語を「outdoor bath」にして The outdoor bath does not have a washing area. としても「露天風呂には洗い場がありません」の意味になります。