お客様同士 を英語で教えて!

Question

脱出ゲームのアナウンスをするので、「お客様同士の協力も可能です」と言いたいです。

Answer 1

・between participants

「お客様同士」は、英語で「between participants」と表現することができます。
「between」は「〜の間で」、「participants」は「参加者」を表します。

Collaboration between participants is also possible.
お客様同士の協力も可能です。

collaboration: 協力
possible: 可能な

In this escape room, collaboration between participants is also possible to solve puzzles more effectively.
この脱出ゲームでは、参加者同士の協力も可能で、パズルをより効果的に解くことができます。