マイクのテストに付き合っていただけますか を英語で教えて!

Question

ビジネスミーティングの準備が必要なので、「マイクのテストに付き合っていただけますか」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please help me test the microphone?
・Would you mind helping me with a quick microphone test?

「マイクのテストに付き合っていただけますか」を英語で表現する場合、いくつかの言い方が考えられます。ビジネスミーティングの準備という状況を考慮すると、丁寧で敬意を表した表現がおすすめです。

1. Could you please help me test the microphone?
「マイクのテストに付き合っていただけますか？」

「Could you please...?」は 丁寧な依頼の表現で、ビジネスシーンでよく使われます。そして、もう一つ大事な文法事項が含まれています。「Help A 〇〇(動詞)」、「Aが〇〇するのを手伝う」といった表現です。よく「Help A to do」と不定詞の形にしてしまう例を見ますが、これは間違いです。「Help」に関しては例外ということで覚えておきましょう。

2. Would you mind helping me with a quick microphone test?
「少しだけマイクのテストを手伝っていただけますか？」

少し柔らかく、相手の負担にならないように配慮した表現です。

これらの表現を参考に、状況に合った適切な英語で伝えてみてください！