この池で一緒にカエルを探そうよ を英語で教えて!

Question

公園の池の近くで、友達に「この池で一緒にカエルを探そうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s look for frogs together in this po
・How about we search for frogs together

「この池で一緒にカエルを探そうよ」は Let’s look for frogs together in this pond. と表すことが可能です。

構文は、「Let's」の後に動詞原形（look）、副詞句（for frogs together in this pond）を続けて構成します。

また How about we search for frogs together in this pond? とすると「この池で一緒にカエルを探しませんか？」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、「～してはどうでしょう」の「How about」のチャンク（語の塊）の後に第一文型（主語［we］＋動詞［search］）、副詞句（for frogs together in this pond）を続けて構成します。

「探す」の意味の複合動詞「look for」としても覚えましょう。