夜ご飯を何にするか決めてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

家で、お母さんに「夜ご飯を何にするか決めてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you decide what to have for dinner?

「夜ご飯を何にするか決めてもらえますか？ 」は、上記のように表現することができます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してもらえますか？」「〜してください」などの意味を表す表現になります。また、decide は「決める」「決定する」などの意味を表す動詞ですが、「解決する」という意味で使われることもあります。
※ちなみに dinner は「夕食」「晩ご飯」という意味で使われる名詞ですが、厳密には「1日の中の主要な食事（夕食であることが多い）」という意味を表す表現です。

I can't think of anything, so could you decide what to have for dinner?
（何も思い付かないので、夜ご飯を何にするか決めてもらえますか？）