この本の予約をしたいです を英語で教えて!

Question

学校で、図書館の先生に「この本の予約をしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to reserve this book.

上記のように言います。

「～したい」を丁寧にしたフレーズは would like to ～ であり、動詞の原形を使いましょう。会話の相手が先生でしたら want to ～ を使わず、こちらの表現で尋ねてみましょう。
短縮した形の I'd like to ～ を使ってもいいでしょう。
図書館で「予約する」を言うときは、動詞 reserve でよいでしょう。または、make a reservation を使うこともできます。動詞 make を用いた表現は、一般的にも使われています。

I would like to make a reservation for this book.
この本の予約をしたいです。