地下道への行き方を教えてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

町で、おばあさんに「地下道への行き方を教えてもらえますか」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me how to get to the underground passage?

「地下道への行き方を教えてもらえますか？ 」は、上記のように表現することができます。

could you 〜? は、丁寧なニュアンスの「〜してもらえますか？」「〜してください」などの意味を表す表現になります。また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現です。
※ underground は「地下」「地下の」「秘密の」などの意味を表す表現ですが、イギリス英語では「地下鉄」という意味でも使われます。

Excuse me, could you tell me how to get to the underground passage?
（すみません、地下道への行き方を教えてもらえますか？）