私の部屋を片付けて を英語で教えて!

Question

家で、妹に「私の部屋を片付けて」と言いたいです。

Answer 1

・Can you clean up my room?
・Could you tidy up my room?
・Please organize my room.

1. Can you clean up my room?
私の部屋を綺麗にしてくれますか？
「clean up」で「綺麗にする」「掃除をする」という表現になります。

例文
My room is messy. Can you clean up my room?
私の部屋は散らかっています。綺麗にしてくれますか？
messy : 散らかっている

2. Could you tidy up my room?
私の部屋を綺麗にしていただけますか？
「could」を使うことで丁寧に依頼をすることができます。
また「tidy up」は「片付ける」「整える」という表現です。

例文
Could you tidy up my room? I need your help.
私の部屋を綺麗にしていただけますか？あなたの助けが必要です。

3. Please organize my room.
私の部屋を整理してください。
「organize」は動詞で「整理する」という意味があります。

例文
I'm not good at tidying up. Please organize my room.
私は綺麗にすることが得意ではありません。私の部屋を整理してください。