度胸試し を英語で教えて!

Question

度胸を試すために危険なことなどをする時に「度胸試し」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・test of courage
・put one’s courage to the test

１　Climbing the mountain in the dark was a test of courage for everyone involved.
暗闇の中で山を登ることは、関係者全員にとって度胸試しでした。

構文は、第二文型（主語［Climbing the mountain in the dark］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［test of courage］）に副詞句（for everyone involved）を組み合わせて構成します。

２　She decided to put her courage to the test by skydiving.
彼女はスカイダイビングで度胸試しすることにした。

構文は、第一文型（主語［she］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to put her courage to the test by skydiving）を組み合わせて構成します。