リスクを最小限に抑える を英語で教えて!

Question

ビジネス上の会話で使いたいので、「リスクを最小限に抑えたい」と言いたいです。

Answer 1

・minimize the risk
・minimise the risk

minimize the risk
リスクを最小限に抑える

minimize は「最小限にする」「最小化する」などの意味を表す動詞ですが、「軽く見る」「軽視する」などの意味でも使われます。また、risk は「リスク」や「危険」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「リスクを負う」「危険を冒す」などの意味も表せます。

At this stage, I would like to minimize the risk.
（この段階では、リスクを最小限に抑えたい。）

minimise the risk
リスクを最小限に抑える

minimize は、イギリス英語では、minimise と綴られます。

Anyway, please minimise the risk.
（とにかく、リスクを最小限に抑えなさい。）