敵意をむき出しにする を英語で教えて!

Question

相手への敵意を隠そうともしない様子を言う時に「敵意をむき出しにする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・show one's hostility
・be openly antagonistic

１　He showed his hostility during the meeting.
彼は会議中に敵意をむき出しにした。

構文は、第三文型（主語［he］＋動詞［showed］＋目的語［hostility］）に副詞句（during the meeting）を組み合わせて構成します。

２　She is openly antagonistic towards her new boss.
彼女は新しい上司に対して公然と敵対している（＝敵意をむき出しにしている）。

構文は、第二文型（主語［she］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［openly antagonistic］）に副詞句（towards her new boss）を組み合わせて構成します。