はったりをかます を英語で教えて!

Question

虚勢や嘘で相手を惑わす時に「はったりをかます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make a bluff
・bluff

make a bluff
はったりをかます

make は「作る」「調理する」などの意味を表す動詞ですが、使役動詞として（強制力が強いニュアンスの）「〜させる」という意味も表せます。また、bluff は「断崖」「絶壁」などの意味を表す名詞ですが、「はったり」「こけ脅し」などの意味も表現できます。

I made a bluff to confuse my opponent.
（相手を惑わす為に、はったりをかました。）

bluff
はったりをかます

bluff には動詞としても意味があり、「はったりをかます」「虚勢をはる」などの意味を表せます。

He always bluffs.
（彼はいつもはったりをかますんだ。）