誰彼構わず を英語で教えて!

Question

誰であろうと構わないで何かをする時に「誰彼構わず」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・promiscuously
・indiscriminately
・anyone and everyone

１　He asked for help promiscuously.
彼は誰彼構わず助けを求めた。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［asked］）に副詞句（for help promiscuously）を組み合わせて構成します。

２　She criticizes indiscriminately.
彼女は誰彼構わず批判する。

構文は、第一文型（主語［she］＋動詞［criticizes］）に副詞（indiscriminately）を加えて構成します。

３　He talks to anyone and everyone.
彼は誰彼構わず話しかける。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［talks］）に副詞句（to anyone and everyone）を組み合わせて構成します。