Miu

Miuさん

2024/09/26 00:00

侮りがたい を英語で教えて!

甘く見れないものをいう時に「侮りがたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか?

0 6
Hiro

Hiroさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/09/30 17:32

回答

・formidable

「侮りがたい」は形容詞で「formidable」と言います。

たとえば The new player on the team is formidable; his skills are not to be underestimated. で「新しいチームメイトは侮りがたい存在で、そのスキルは軽視できません」の様に使う事ができます。

上記構文は、前半は第二文型(主語[new player on the team]+動詞[be動詞]+主語を補足説明する補語[formidable])で構成します。

後半の等位節は第一文型(主語[skills]+動詞[be動詞])に否定の副詞(not)と副詞的用法のto不定詞(to be underestimated)を組み合わせて構成します。

役に立った
PV6
シェア
ポスト