駆けつける を英語で教えて!

Question

大急ぎでやってくる時に「駆けつける」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・rush
・hasten

１　When she heard the news, she rushed to the hospital.
彼女はその知らせを聞いて病院に駆けつけました。

構文は、前半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第三文型（主語［she］＋動詞［heard］＋目的語［news］）で構成します。

後半の主節は第一文型（主語［he］＋動詞［rushed］）に副詞句（to the hospital）を組み合わせて構成します。

２　The firefighters hastened to the scene of the fire.
消防士たちは火事の現場に駆けつけました。

構文は、第一文型（主語［firefighters］＋動詞［hastened］）に副詞句（to the scene of the fire）を組み合わせて構成します。