当時としては最先端 を英語で教えて!

Question

昔の技術について説明するのに使いたいので、「当時としては最先端の技術だった」と言いたいです。

Answer 1

・a cutting edge technology at the time

a cutting edge technology at the time：当時としては最先端 の技術

cutting edge：最先端な

例文）
She is on the cutting edge.
彼女は最先端をいっている。

S be動詞 on the cutting edge：Sは最先端である、最先端をいっている。

This is a cutting-edge area.
これは最先端分野である。

What a cutting-edge art!
なんと最先端の芸術なのでしょう！

What a～：なんて～なんだろう！(感嘆詞)

technology ：技術

at the time：その時、当時は

「当時としては最先端の技術だった」は、
It was a cutting edge technology at the time.
となります。