後進の育成 を英語で教えて!

Question

会社などで今後を担う人材を育てることを時に「後進の育成」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・training younger colleague

training younger colleague：年下を、後進を、後輩を育成する
train：教育する、育成する、鍛える、しつける

「後輩」は英語で「junior」が一般的ですが、海外では先輩・後輩という文化があまり強くないので、
younger colleague：年下の、若い同僚
を使います。

例文)
You have a responsibility of training younger colleague.
あなたには後進の育成の責任があります。

As you are a senior, so please think about training younger colleague.
あなたは先輩ですから、後進の育成も考えてください。