ネタバレ禁止 を英語で教えて!

Question

映画の話をするときに言いたいので、「ネタバレ禁止」と言いたいです。

Answer 1

・No spoilers
・Don’t tell the detail.

1. No spoilers
ネタバレ禁止

spoiler：ネタバレ、妨害(阻止)する人、という意味があります。

「ネタバレは禁止です」と言いたいときは、以下のようになります。
No spoilers please.
No spoilers allowed.

ちなみに、ネタバレ注意は「Spoiler 」、ネタバレなしは「Spoiler-free」です。

2. Don’t tell the detail.
詳細を話さないで≒ネタバレ禁止

tell the detail：詳細を話す、詳細をばらす

例文)
Don’t tell me the detail.I haven't seen the movie yet!
ネタバレしないで！(詳細は言わないで)。その映画まだ見てないの！