ネタバレ を英語で教えて!

Question

見たかった映画の結末をバラされたくないので、「ネタバレしないで！」と言いたいです。

Answer 1

・spoiler

「ネタバレ」は spoiler です。 spoil は「ダメにする」という意味の動詞です。

例文
Please, no spoilers!
お願いだから、ネタバレしないで！

例文
I don’t want to hear any spoilers!
ネタバレは聞きたくない！

ちなみに、ブログなどの映画などのレビューで、まだその映画を見ていない人に注意喚起をするために、 spoiler ! 「ネタバレ注意！」と書かれていることがあります。 は「アラート」と発音します。日本語でもよく使いますよね。

例文
Spoiler ! In the next section, I’ll discuss the movie’s ending.
ネタバレ注意！次のセクションでは映画の結末について触れます。