見どころ を英語で教えて!

Question

番組や映画の一番見てほしい場所を言う時に「ここが一番の見どころだ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・the highlight
・the best part
・main attraction

1. the highlight
見どころ

This scene is the highlight of the movie.
このシーンが映画の一番の見どころです。
scene＝シーン、場面

2. the best part
見どころ

The climax of the show is the best part.
その番組のクライマックスが一番の見どころです。
climax＝クライマックス
show＝番組、ショー

3. main attraction
見どころ

The main attraction of the festival is the fireworks display.
その祭りの一番の見どころは花火の打ち上げです。
fireworks display＝花火大会、花火のショー

その他、見どころという言葉を使わなくても相手に注目して欲しいポイントを伝えることができます。
This is what you shouldn't miss.
これを見逃してはいけません。
This is where it gets exciting.
ここがワクワクするところです。