エクレア を英語で教えて!

Question

コンビニで食べたいデザートが売り切れてたので、「仕方がないからエクレアにしようかな？」と言いたいです。

Answer 1

・eclair

「エクレア」は上記のように表現します。
元々はフランス語ですが、英語でもエクレアと言います。

「仕方がないからエクレアにしようかな？」は、
I have no choice, so I think I'm going to have an eclair.
と言います。

I have no choice：仕方なく、他に選択肢がないので
I think I'm going to：～しようかなと思う
willよりgoing toの方が、～するよ・～するつもり・～しそうのニュアンスが強く、
不確定な未来のことを言うときに使います。
have an eclair：エクレアを食べる
もちろん「eat」でも可能ですが、「エクレアにしようかな」の表現が「エクレアを選ぼうかな」のニュアンスを含んでいるかと思いましたので、その場合はhaveの方が会話的なので今回はhaveを使いました。