昼花火 を英語で教えて!

Question

見に行った花火大会に昼に行う花火があったので、「昼花火って初めて見たよ」と言いたいです。

Answer 1

・daytime fireworks

「昼花火」は上記のように表現します。
daytime：昼間、日中
fireworks：花火
「firework」は可算名詞ですので、「花火をする」「花火大会に行く」などの表現では複数形を用いるのが一般的です。

「昼花火って初めて見たよ」であれば、
I watched daytime fireworks for the first time.
です。

watch：見る
「watch」には「動きのあるものを注意して見る」というニュアンスがあります。
「意識的に見る」の場合は「look」、「自然に目に入る」場合は「see」を使います。

for the first time：初めて
もっとオーバーに言いたい場合は
for the first time in my life
(人生で初めて、生まれて初めて)と表現します。