ペットボトルカバー を英語で教えて!

Question

ペットボトルを入れて保冷や保護する時に使うペットボトルカバーは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Plastic bottle cover
・Plastic bottle holder

1. Plastic bottle cover
「ペットボトルカバー」

「ペットボトル」は英語の響きに聞こえますが、実は和製英語です。英語では「plastic bottle」と言います。
「カバー」は英語で cover と言い、日本語の「カバー」は英語の cover に由来しています。

例文：
We can use a plastic bottle cover then.
じゃあペットボトルカバーを使おう。

2. Plastic bottole holder
「ペットボトルカバー」

その他にも、 holder という単語をつかって表すこともできます。

例文：
Let’s use this pet bottle holder.
このペットボトルカバーを使いましょう。