ペットボトルの水はありますか？ を英語で教えて!

Question

コンビニで、「ペットボトルの水はありますか？」と英語で尋ねたいです。

Answer 1

・Do you have bottled water?

「ペットボトルの水はありますか？」は、上記のように表せます。

do you : 〜はありますか
・今回の you は「あなたのところのお店」を意味します。

bottled water : ペットボトルの水
・bottled は「ボトルに入った」という意味の形容詞です。もともとは bottle 「ボトルに入れる」という動詞の過去分詞形で、形容詞的に使われています。ただしこれはペットボトルに限らず、例えば bottled beer なら「瓶ビール」を意味しますが、通常は bottled water と言えば「ペットボトルの水」を指します。
・他にも「缶入り」なら canned 、「袋入り」はbagged となります。

例文
Do you have bottled water at this store?
この店にペットボトルの水はありますか？

ちなみに、 water は不可算名詞なので bottled water に s はつけられません。もし数える場合は a bottle of water や two bottles of water と言います。合わせて覚えておくといいでしょう。