溜まっていくペットボトル を英語で教えて!

Question

空のペットボトルを捨て忘れるので、「気付かぬうちに溜まっていくペットボトル」と言いたいです。

Answer 1

・Accumulating plastic bottles
・Stacking up plastic bottles

1. Accumulating plastic bottles
溜まっていくペットボトル

plastic bottles は「plastic(プラスチック)」と「bottles（ボトル）」が合わさって、「ペットボトル」という意味です。
Accumulating は、「積もる、増える」という意味で、「The snow is accumulating on the ground.（雪が地面に積もってきている）」という表現ができます。


2. Stacking up plastic bottles
溜まっていくペットボトル

Stacking up も「積み上げる、増える」という意味で、「I am stacking up boxes in the storage room.（倉庫で箱を積み上げる作業をしています。）」のように使用できます。