貨物列車のコンテナ を英語で教えて!

Question

会社で、鉄道好きの同僚に「やっぱり貨物列車のコンテナとかも気になって見ちゃう？」と言いたいです。

Answer 1

・Freight train containers
・Cargo train containers

1. Freight train containers
貨物列車のコンテナ

freight train：貨物列車（名詞）
containers：コンテナ（名詞）

例文
Do you also find yourself checking out freight train containers?
やっぱり貨物列車のコンテナとかも気になって見ちゃう？

2. Cargo train containers
貨物列車のコンテナ

cargo train：貨物列車（名詞）
containers：コンテナ（名詞）

例文
Do you get curious about cargo train containers too?
貨物列車のコンテナとかも気になっちゃう？

Freight train containers と Cargo train containers はどちらも「貨物列車のコンテナ」を意味します。Freight は運送、輸送を指し、Cargo は輸送される荷物自体を強調します。