入口はここです を英語で教えて!

Question

飲食店で、近くまで来たのに玄関が分からないと電話してきたお客様に「入口はここですの看板は見えますか？」と言いたいです。

Answer 1

・The entrance is here.
・This is the entrance.

1. The entrance is here.
入口はここです

entrance：入口（名詞）
here：ここ（副詞）

例文
Can you see the sign that says "The entrance is here"?
「入口はここです」と書かれた看板が見えますか？

2. This is the entrance.
ここが入口です

entrance：入口（名詞）
this：これ（代名詞）

例文
Can you see the sign that says "This is the entrance"?
「ここが入口です」と書かれた看板が見えますか？

The entrance is here は「入口がここにある」という意味で場所を明確に指し示す表現です。This is the entrance は「ここが入口だ」と明確に伝え、シンプルかつわかりやすい表現です。どちらもお客様が入口を見つけやすいように案内するのに適しています。