犬用ゲージ を英語で教えて!

Question

ペットショップで、店員さんに「犬用ゲージはありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・dog crate
・dog kennel
・dog cage

1. dog crate
犬用ケージ、クレート
dog crate（ドッグクレート) は、犬を一時的に入れておくためのケージを意味します。特にペットショップや動物病院で使われる一般的な呼び方です。

例文
Do you have any dog crates?
犬用のケージはありますか？

2. dog kennel
犬用ケージ、ケネル（特に屋外用の大きめのケージや囲いのことを指すことが多いです。）
室外で使う大き目のケージの場合は kennel という呼び方で尋ねてみてください。

例文
Do you carry any dog kennels?
犬用のケージ（ケネル）はありますか？

3. dog cage
犬用ケージ
生き物を飼育する檻やかごのことを指す「飼育ケージ」は、日本語ではゲージと呼ばれることもありますが、英語のgauge とは　動詞形では「測定する」名詞形では「計量器」を指しますので、ケージ（cage)と発音してください。

例文
Do you sell any dog cages?
犬用ケージを販売していますか。

参考になれば幸いです。