ぶどうパン を英語で教えて!

Question

パン屋さんで、店員さんに「ぶどうパンだけ違う袋でお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・raisin bread

「ぶどうパン」は、上記のように表現されることもあります。

raisin は「干しぶどう」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「老人」という意味で使われたりもします。また、bread は「パン」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。

Excuse me, please put just the raisin bread in a different bag.
（すみません、ぶどうパンだけ違う袋でお願いします。）
※please は「〜してください」という意味を表す丁寧なニュアンスの表現ですが、命令形のニュアンスも含まれる表現なので、少し上から目線な感じが出ます。