農作業 を英語で教えて!

Question

学校で、夏休みの話をしていた友人に「おばあちゃんの農作業を手伝った」と言いたいです。

Answer 1

・farm work
・farming tasks

「農作業」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「farm」は「農場、ファーム」という意味で、「farm work」で、「農作業」を表すことができます。

During summer vacation, I helped my grandma with farm work.
夏休み中におばあちゃんの農作業を手伝いました。

2. 「farming tasks」も「農作業」ですが、１よりも丁寧な言い方です。

I helped my grandmother with her farming tasks over the summer break.
夏休みの間、おばあちゃんの農作業を手伝いました。

This summer, I was busy helping my grandmother with her farming tasks.
今年の夏は、おばあちゃんの農作業を手伝うのに忙しかったです。