農作物 を英語で教えて!

Question

長く続いた大雨の影響で野菜が高騰しているので、「連日の大雨が農作物に大きな被害をもたらしています」と言いたいです。

Answer 1

・crops
・agricultural products

1. crops
農作物

「農作物」は一つではないはずなので必ず複数形の s をつけましょう。ほかにも「収穫高、産出高」という意味も持っています。また「収穫する、耕作する」という動詞の意味もあります。

The continuous heavy rain has caused significant damage to the crops.
連日の大雨が農作物に大きな被害をもたらしています。

significant: 重大な

2. agricultural products
農作物

agricultural は「農業の、農耕の」という意味の形容詞で、product は「製品」を意味し、合わせて「農業の製品」つまり「農作物」です。

The prolonged heavy rain has severely impacted agricultural products.
連日の大雨が農作物に大きな被害をもたらしています。

prolonged: 長く続いた
severely: 深刻な