Shirai

Shiraiさん

2024/09/26 00:00

住所変更届 を英語で教えて!

郵便局で、受付の方に「住所変更届をもらえますか?」と言いたいです。

0 18
Haruki

Harukiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/03 00:46

回答

・Address change notice
・A notification of address change
・Address change form

1. Address change notice
住所変更 の意味です。住所は Addressと言います。notice は お知らせ、通知の意味があります。

Can I get an address change notice?
住所変更届をもらえますか?

Can I get an address change notice to submit to the city hall?
市役所に提出するための住所変更届をもらえますか?

2. A notification of address change
住所変更届の意味です。1つ目の回答の並びを変えた形です。

Could you give me a notification of address change?
住所変更届をもらえますか?

I need a notification of address change for my company’s records.
会社の記録用に住所変更通知書が必要です。

3. Address change form
form は 書類や記入欄の意味です。あわせて 住所変更届 を表せます。

May I have an address change form, please?
住所変更届をもらえますか?

Please fill out this address change form and return it by next week.
この住所変更届に記入して、来週までに返送してください。

役に立った
PV18
シェア
ポスト