住所変更の手続きをしたいです を英語で教えて!

Question

銀行で、窓口係に「住所変更の手続きをしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to change my address.
・I need to update my address.
・I would like to process a change of address.

1. I would like to change my address.
住所変更の手続きをしたいです。

would like to~ は 「～したいです」という意味で、want to よりも丁寧な表現になります。
「住所変更」は change my address と言います。

2. I need to update my address.
住所変更の手続きをしたいです。

need to~ は「～する必要がある」という意味です。update は「～を更新する」という意味で、更新したいものが後に続きます。

3. I would like to process a change of address.
住所変更の手続きをしたいです。

process は「処理する」「手続きをする」という意味です。a change of address は名詞句で、「住所変更」を意味します。

ご参考になれば幸いです。