追っかけ再生 を英語で教えて!

Question

放送中の番組をさかのぼって視聴できる機能を表す時に追っかけ再生と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・chasing playback

「追っかけ再生」は不可算の名詞句で「chasing playback」と言います。

たとえば With chasing playback, you can start watching the show from the beginning even while it’s still recording. で「追っかけ再生を使えば、録画中でも番組の最初から視聴を始めることができます」の様に使う事ができます。

上記構文は、副詞句（With chasing playback）の後に第三文型（主語［you］＋動詞［start］＋目的語［watching the show］）に助動詞（can）と副詞句（from the beginning）を組み合わせた文節と従属副詞節（even while it’s still recording）を続けて構成します。